[LINGUA] Romanian

[TemperaturaBasale]

@miki

si si, ma gli warning che da, non devono essere per forza sistemati, diciamo che richiama l'attenzione...
puoi "zittirli" nel mentre visualizzi la frase, in alto a destra ti da gli warning, c'è un simbolino rosso che se lo premi, annulla lo warning

Spero di mettere al più presto le ultime frasi mancanti però intanto comincio a ricreare il sito mymenstrual.com con i vari sottodomini linguistici per mettere il tutto in funzione al più presto

per la demo, complimenti a noi tutti qui

[Miki]

ah ok....vado a vedere

[Miki]

ho provato a farlo ma o nn sono capace io o nn so cosa dire
io di warrning rosso vedo solo "Failing checks: Unchanged" però se clicko sopra non cambia nulla

[TemperaturaBasale]

eheheh, tranquilla, non si "nasce imparati" (poi te ne accorgerai con il pargoletto eheheh)

dunque ora vedo...

allora te premi expand details e ti viene l'elenco dei failing checks, tra cui ad esempio ci sono gli "unchanged", premi quel link e ti viene l'elenco delle frasi che sono "unchanged" (con molta calma perché è lento uffffff)

A questo punto in alto a destro c'è scritto come scrivi tu "Failing checks: Unchanged" e subito subito a destra ci dovrebbe essere un simbolino rosso (tipo divieto di accesso), ecco, premendo su quel simbolino fai sparire il failing checks

vai che diventi una esperta di "pootle"

[Miki]

subito subito a destra ci dovrebbe essere un simbolino rosso (tipo divieto di accesso), ecco, premendo su quel simbolino fai sparire il failing checks....io nn ce l'ho
ti mando una mail con l'allegato quello ke visualizzo

[Miki]

no aspetta , prova ad aprire il mio link
http://translate.mymenstrual.com/ro/sit ... unit=76733

[TemperaturaBasale]

aiuto, mi sono perso...

vedo che hai risolto però, c'è rimasto solo un "unchanged"
http://translate.mymenstrual.com/ro/sit ... =unchanged

quindi il simbolino c'era ? come hai fatto ?
risolviamo il mistero così, io ho l'accesso da amministratore e quindi ci sta che veda cose diverse da te
roba da

[Miki]

non ho fatto nulla nn so come mai vedi solo solo un "unchanged" adesso :
magari xke ci sono ancora dentro????
provo ad uscire

[TemperaturaBasale]

ah ops, no li vedo tutti... avevo sbagliato io perché stavo visualizzando un file specifico

ok, allora te il simbolino che intendo io non lo vedi... ok, vedo nel tool se c'è un'impostazione a riguardo...
ti faccio impazzire eheheh

[TemperaturaBasale]

Fatto !!!! o almeno credo...
Prova a fare il log out e a rientrare, penso che poi ti venga fuori, mancava a tutte il diritto di fare la revisione delle traduzioni