[TOOL] Presentazione membri

In questa sezione ci sarà spazio per parlare dell'importantissima attività di traduzione del sito/tool, con spazi per gli aspetti generali e nello specifico per ogni lingua

Re: [TOOL] Presentazione membri

Messaggioda Greta76 » 08/07/2014, 1:14

TemperaturaBasale ha scritto: Nessuna rompib....

Sei sicuro??!! :lol: :mrgreen: Grazie grazie... :fiori:

TemperaturaBasale ha scritto: Ottimo per le traduzioni-cura-insonnia :affetto: :affetto: :affetto: se lo metto tra i sintomi a chi la segna potrei poi proporre di fare un pò di traduzione ogni tanto :lol: :matto:

Ti pareva!!! Dai una mano e si prende subito il braccio!!! :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :mrgreen:

TemperaturaBasale ha scritto: Per quanto riguarda il link che ti da stop siamo incappati in una mia dimenticanza (che vado a segnarmi nella sezione riservata alle migliorie del sito così me la ricordo). Come soluzione temporanea, ciò accade perché probabilmente non avevi fatto il login nel tool (solo gli utenti registrati e connessi possono tradurre), quindi prima di premere su tale link converrebbe accertarsi di aver fatto il login... assolutamente scomodo in effetti da risolvere sicuramente almeno spiegando la cosa direttamente nella pagina di stop (e con relativa spiegazione poi da tradurre nelle varie lingue... arghhhh)

Bravo bravo bravo :clap clap: :clap clap: :clap clap: Pensi proprio a tutto!!! :affetto: :affetto: :affetto:

:bacio :bacio :bacio
Il mio grafico & La nostra storia..to be continued...
Quando ci si trova davanti un ostacolo, la linea più breve tra due punti può essere una linea curva. Bertolt Brecht
Avatar utente
Greta76
 
Messaggi: 643
Iscritto il: 28/06/2014, 12:22
Località: Lazio
Anno di nascita: 1976
Numero figli: 0
Gravidanza: in cerca

Re: [TOOL] Presentazione membri

Messaggioda evanescente » 10/07/2014, 15:52

Ciao atutti, vivo in Olanda e ho un proficiency level sia per parlato che per scritto. Lieta di poter dare una mano :)
Avatar utente
evanescente
 
Messaggi: 71
Iscritto il: 07/07/2014, 20:21
Località: Amsterdam
Anno di nascita: 1983
Numero figli: 0
Gravidanza: in corso

Re: [TOOL] Presentazione membri

Messaggioda TemperaturaBasale » 10/07/2014, 23:58

Ottimo, grazie per l'interesse :ok: :cuore:

Ma per l'inglese o per l'olandese (dutch) ?
Sarebbe bello nel tempo riuscire ad avere il tool tradotto anche in olandese sebbene ovviamente l'interesse sia maggiore per le solite lingue più "gettonate"

:ok: :cuore:
Amministratore forum - realizzatore sito/tool
Avatar utente
TemperaturaBasale
Amministratore
 
Messaggi: 2535
Iscritto il: 10/12/2012, 15:58
Anno di nascita: 1976
Numero figli: 2

Re: [TOOL] Presentazione membri

Messaggioda evanescente » 11/07/2014, 8:09

Solo inglese :( sorry...il dutch e'' ancora lontano...
Avatar utente
evanescente
 
Messaggi: 71
Iscritto il: 07/07/2014, 20:21
Località: Amsterdam
Anno di nascita: 1983
Numero figli: 0
Gravidanza: in corso

Torna a Traduzione del sito