Una traduzione al giorno leva l'admin di torno...

In questa sezione ci sarà spazio per parlare dell'importantissima attività di traduzione del sito/tool, con spazi per gli aspetti generali e nello specifico per ogni lingua

Re: Una traduzione al giorno leva l'admin di torno...

Messaggioda 85anya » 10/03/2017, 22:50

Ciao a tutte..
Il sono nuova ma se volete un help con il cinese io ci sono.. posso avere dei riscontri con i madrelingua.
Inoltre avendo fatto mediazione specifica X i consultori qualche termine tecnico lo conosco.
Fatemi sapere come posso aiutare.
Avatar utente
85anya
 
Messaggi: 17
Iscritto il: 01/02/2017, 14:11
Anno di nascita: 1985
Numero figli: 0
Gravidanza: in cerca

Re: Una traduzione al giorno leva l'admin di torno...

Messaggioda TemperaturaBasale » 13/03/2017, 17:47

Ciao Anya, sarebbe veramente fantastico poter avere anche il tool in cinese.. chissà se in cina il metodo sintotermico è piu o meno usato rispetto che in italia, mi sembrava anni fa controllai che ad esempio in giappone il termine "temperatura basale" era piu usato che in italia, chissà se per la cina stessa cosa... ho visto che hai scritto anche nel thread relativo al cinese... cado a risponderti anche di la...

comunque in linea di massima nel menu principale del sito trovi "sostienici" e da li si può accedere alla sezione dedicata alla traduzione del tool
Amministratore forum - realizzatore sito/tool
Avatar utente
TemperaturaBasale
Amministratore
 
Messaggi: 2535
Iscritto il: 10/12/2012, 15:58
Anno di nascita: 1976
Numero figli: 2

Torna a Traduzione del sito