[LINGUA] Romanian

In questa sezione ci sarà spazio per parlare dell'importantissima attività di traduzione del sito/tool, con spazi per gli aspetti generali e nello specifico per ogni lingua

Re: [LINGUA] Romanian

Messaggioda TemperaturaBasale » 18/03/2014, 11:34

@miki, ottimo allora su tutti i frontiiiii :bacio :bacio :bacio

Vedi fare l'aggiornamento stanotte perché non si sa mai, ultimamente ho sempre fatto un pò di macello con consenguente stress di correzione istantanea :preghiera: :preghiera:

Mi sai indicare la pagina dove hai lasciato il link per vedere se poi arrivano visite effettivmaente da li e se qualcuno risponde ? sono curiosisssssssssssimo :mrgreen: :mrgreen:
Amministratore forum - realizzatore sito/tool
Avatar utente
TemperaturaBasale
Amministratore
 
Messaggi: 2535
Iscritto il: 10/12/2012, 15:58
Anno di nascita: 1976
Numero figli: 2

Re: [LINGUA] Romanian

Messaggioda Miki » 18/03/2014, 11:46

la pagina è :
http://www.copilul.ro/forum/fertilitate ... ex176.html

adesso provo a farlo anche su qlc altro sito ;) :bacio
Avatar utente
Miki
 
Messaggi: 430
Iscritto il: 04/09/2013, 12:31
Località: Lombardia
Anno di nascita: 1978
Numero figli: 0
Gravidanza: in corso

Re: [LINGUA] Romanian

Messaggioda Miki » 18/03/2014, 12:00

questo è un altro sito dove ho fatto la segnalazione ;) :preghiera: :preghiera: :preghiera:

http://forum.romedic.ro/arataprod.php?i ... =27&mess=1
Avatar utente
Miki
 
Messaggi: 430
Iscritto il: 04/09/2013, 12:31
Località: Lombardia
Anno di nascita: 1978
Numero figli: 0
Gravidanza: in corso

Re: [LINGUA] Romanian

Messaggioda TemperaturaBasale » 18/03/2014, 12:06

@miki, ottimoooooooooooooooooooo :affetto:

qualche visita ho visto è gia arrivata, 3 o 4 poca roba ma l'importante è che cominci ad essere visto ma soprattutto che poi si registri qualcuno che cominci a condividere il suo grafico, ci vorrebbe un thread dove parlano proprio di temperatura basale, li avrebbe la massima efficacia

peccato il tuo di condivisione risulti per adesso vuoto e dovrebbero scorrerlo indietro (devo sistemare questa cosa) altrimenti sarebbe il miglior esempio :D

ottimo ottimo :mrgreen: :cuore:
Amministratore forum - realizzatore sito/tool
Avatar utente
TemperaturaBasale
Amministratore
 
Messaggi: 2535
Iscritto il: 10/12/2012, 15:58
Anno di nascita: 1976
Numero figli: 2

Re: [LINGUA] Romanian

Messaggioda Miki » 18/03/2014, 12:16

adesso provo a smanettare un pò su qst siti...nn ho ancora capito come creare un nuovo argomento :oops:
cmq provo a fare la segnalazione lì dove parlano di metodi di concepimento ;) :preghiera: :preghiera: :preghiera:
Avatar utente
Miki
 
Messaggi: 430
Iscritto il: 04/09/2013, 12:31
Località: Lombardia
Anno di nascita: 1978
Numero figli: 0
Gravidanza: in corso

Re: [LINGUA] Romanian

Messaggioda TemperaturaBasale » 18/03/2014, 12:24

;) cerca però di non fare la figura della spammatrice eh, magari se trovi un thread già iniziato dove parlano di temperatura basale..., comunque si potrebbe anche andare... uno racconta la verità che è stato tradotto recentemente ance in romeno e può essere utile, non c'è niente di male
Amministratore forum - realizzatore sito/tool
Avatar utente
TemperaturaBasale
Amministratore
 
Messaggi: 2535
Iscritto il: 10/12/2012, 15:58
Anno di nascita: 1976
Numero figli: 2

Re: [LINGUA] Romanian

Messaggioda Miki » 18/03/2014, 12:31

no, certo altrimenti mi cancellano subito :lol: :lol: :lol:
cerco di fare un piccolo riassunto della mia storia menzionando ovviamente il sito ke mi ha aiutato tanto ;) ke poi è la verità :imbarazzato: :bacio
Avatar utente
Miki
 
Messaggi: 430
Iscritto il: 04/09/2013, 12:31
Località: Lombardia
Anno di nascita: 1978
Numero figli: 0
Gravidanza: in corso

Re: [LINGUA] Romanian

Messaggioda TemperaturaBasale » 18/03/2014, 14:39

Per adesso 6 visitatori ma 1 utente si è registrato :pon pon: della regione Dolj, speriamo che inizi ad usarlo e che non abbandoni :imbarazzato:
Amministratore forum - realizzatore sito/tool
Avatar utente
TemperaturaBasale
Amministratore
 
Messaggi: 2535
Iscritto il: 10/12/2012, 15:58
Anno di nascita: 1976
Numero figli: 2

Re: [LINGUA] Romanian

Messaggioda Miki » 18/03/2014, 14:44

ke bello ke bello :pon pon: :pon pon: :pon pon: :pon pon: come sono contenta :felicissimo: :felicissimo: :felicissimo:
ma nn c'è il forum :cry: dobbiamo creare il forum :lol: :lol: :lol:
Avatar utente
Miki
 
Messaggi: 430
Iscritto il: 04/09/2013, 12:31
Località: Lombardia
Anno di nascita: 1978
Numero figli: 0
Gravidanza: in corso

Re: [LINGUA] Romanian

Messaggioda TemperaturaBasale » 18/03/2014, 23:30

@miky, sembra un utente che ha anche registrato dei dati perché dalle statistiche risultano diversi salvataggi dati ed essendo un solo registrato forse ha inserito le temperature di un intero ciclo forse per provarlo :pon pon:

Il forum, è un pò il mio cruccio attuale e non è pensabile di farlo come quello attuale che c'è per tb.it perché replicarlo diventerebbe ingestibile, però il forum nuova versione che ho in mente dovrebbe andare anche in questa direzione, solo che ci vorrà parecchio tempo... ma in programma c'è :geek:

Controllo ad ora per oggi, 11 visitatori e 1 registrato
Amministratore forum - realizzatore sito/tool
Avatar utente
TemperaturaBasale
Amministratore
 
Messaggi: 2535
Iscritto il: 10/12/2012, 15:58
Anno di nascita: 1976
Numero figli: 2

Torna a Traduzione del sito