AAA Aiuto per traduzione sito cercasi [RICHIESTA AIUTO]

[pinkie]

Ok grazie.. ho gia avvisato la suocera che si è resa disponibile... con domani le faccio avere i testi e poi ti aggiorno a mano a mano che mi passa le traduzioni...

[TemperaturaBasale]

@pinkie
ti ringrazio e ringrazia la suocera
Per agevolarti, stessa cosa di NAtalia, o lo fa online e quindi la puoi anche far registrare al sito delle traduzioni oppure se gli vuoi copiare in un file o stampare le frasi meglio se ti abilito ad una pagina speciale su tb.it dove vedi l'elenco completo delle frasi e puoi fare un unico copia/incolla, mi serve però sapere il tuo nome utente su tb.it (me lo puoi mandare anche in privato)

[pinkie]

ciao admin.. mia suocera su un pc è un'equazione decisamente errata e che comporterebbe seri danni... le avrei trascritto io tutte le frasi, ma se tu puoi darmi direttamente l'elenco risparmio tempo cosi poi glielo stampo
sono registrata come 84pinkie, grazie!

[TemperaturaBasale]

@pinkie
OK da adesso se ti disconnetti da TB.it e rifai il login troverai in fondo alla tua user area l'opzione "translate"
Da li potrai agevolmente fare un copia&incolla di tutto

[pinkie]

perfetto grazie

[zorros]

Potrei aiutare per il tedesco, l'ho studiato al liceo e continuo a praticarlo un po' tutt'ora, avrò più o meno un B2 però!
Potrei anche aiutare con l'inglese se ce ne è bisogno, forse ho quasi un C1.
Sono andata un po' di volte in cina e ho anche studiato il cinese per 2 anni, ma siccome sono dura non credo di avere più di un A1.

[TemperaturaBasale]

@zorros... Ma che spettacolo popolo, il primo passo è iscriversi a traslate.mymenstrual.com poi appena mi fai sapere ti attivo io per ne il sistema non manda la mail di attivazione

Casomai allora poi ci vediamo nella sezione "traduzioni" del forum