Io procederei così, anche se non è detto che sia il modo corretto
Andrei allo studio medico e direi all'infermiera che mi serve una ricetta con scritto con questo esame. Se fa domande spiegherei che al pronto soccorso me l'hanno richiesta per fare un'eco il prima possibile.
Nel frattempo sotto il bancone terrei le dita incrociate affinché non faccia domande e se ne occupi lei (
)
Se mi chiamasse dentro il medico entrerei, spiegherei la situazione...visto che tanto sono in rotta (o almeno, tu sei in rotta) non mi farei problemi a dirgli che se non mi fa la ricetta andrei al pronto soccorso a star li ore con il rischio che la situazione peggiori, è stato un altro medico a dirti di procedere così.
Insomma, farei DI TUTTO per uscire con una ricetta in mano
A quel punto sentirei l'ospedale telefonicamente per capire come muoversi, spiegando la situazione. Se i tempi di attesa fossero troppo lunghi anche passando privatamente, cercherei una clinica privata e andrei a fare li l'eco.