Perché tradurlo ?
Perché il sito non riesce ad avere le risorse necessarie per essere sviluppato come vorremmo, e un'utenza maggiore grazie alla versione multilingue sarà sicuramente di aiuto
In questo modo darete una mano utilissima al sito e aiuterete a rendere disponibile gratuitamente il tool a persone di altri paesi
Cosa potete fare ?
Sarebbe fantastico se qualcuna di voi rispondesse a questo appello scrivendo che lingue conosce e con che grado e dando la sua disponibilità anche solo per tradurre pochissime parole.... tutte le lingue servono, dallo scontato inglese ma anche dall'abkhazian allo zulu
Accorrete numerose per favore, ovviamente poi non dovete sentirvi in dovere... la disponibilità poi fate voi
Come potete fare ?
Attualmente potete andare a questo indirizzo: http://translate.mymenstrual.com/
In alto a destra troverete il link per registrarvi, utilizzate come nome utente lo stesso che avete nel forum per favore, non vi arriverà la mail di conferma ma ci penserò io a confermarvi dopo che mi avrete segnalato la vostra registrazione in questo thread
Un thread ordinato...
Man mano che risponderete cancellerò i vari post di questo thread (e aggiornerò quelli iniziali) per mantenerlo il più ordinato e pulito possibile poiché per i nuovi utenti sarà più facile trovare tutte le informazioni nei primi post.
Continuate comunque a rispondere per qualsasi cosa tanto poi faremo pulizia ogni tanto
devo cercare ogni parola su internet e copiarla qui 
l'ho sempre sospettata 
idem per il francese ho mia suocera che lo sa piuttosto bene...
